1 00:00:02,587 --> 00:00:05,923 So, you are one of the brave personnel Are you committed to N.M.Z? 2 00:00:06,007 --> 00:00:07,008 yes 3 00:00:07,091 --> 00:00:09,176 Create your timekeepers? 4 00:00:09,261 --> 00:00:10,261 That's right 5 00:00:14,265 --> 00:00:16,476 You are not the only psychoanalyst that works for me 6 00:00:16,559 --> 00:00:18,978 But do you think I am your favorite psychoanalyst? 7 00:00:19,061 --> 00:00:20,772 Enchanting is a clever trick 8 00:00:20,855 --> 00:00:23,900 I have to create a fantasy from their memories 9 00:00:23,983 --> 00:00:27,361 That young soldier N.M.Z He was just an ordinary person on earth 10 00:00:32,491 --> 00:00:35,494 Out of all the great tragedy that happened on it !Saved time display, this is the worst 11 00:00:35,577 --> 00:00:37,288 No one gets out of here safely 12 00:00:37,371 --> 00:00:38,372 how much time do we have 13 00:00:38,455 --> 00:00:41,458 Around 12 hours Here everything just gets worse and worse 14 00:00:41,542 --> 00:00:42,668 Cheers to the end of the world 15 00:01:30,091 --> 00:01:40,101 Translated by Arian and Sina Sedaghat .: SinCities and Cardinal :. 16 00:01:40,125 --> 00:01:50,135 Download subtitles from Telegram channel @SubSin @IST_Subs 17 00:01:55,783 --> 00:01:57,952 The dragon dives on the palace 18 00:01:58,035 --> 00:02:02,540 The Valkyrie flies, the dragon He defeats and saves Asgard 19 00:02:04,542 --> 00:02:05,543 Our variable is there 20 00:02:07,003 --> 00:02:08,630 , from the institution of time discrepancy 21 00:02:08,713 --> 00:02:11,382 You commit a crime against I capture the sacred timeline 22 00:02:12,634 --> 00:02:14,010 Restore it 23 00:02:14,093 --> 00:02:15,094 Wait! 24 00:02:42,454 --> 00:02:43,455 No! no 25 00:02:48,419 --> 00:02:49,837 Help him! 26 00:03:05,812 --> 00:03:07,104 Next file 27 00:03:10,191 --> 00:03:12,109 Next file - Here it is - 28 00:04:19,552 --> 00:04:21,220 what to say how are you 29 00:04:21,303 --> 00:04:23,180 No, no, Mobis. I am not 30 00:04:23,264 --> 00:04:24,891 In the best condition 31 00:04:24,974 --> 00:04:26,893 Standing in front of the timers is scary 32 00:04:26,976 --> 00:04:28,895 We are not in the best condition now 33 00:04:29,020 --> 00:04:30,855 Yes, but they can't blame you 34 00:04:30,938 --> 00:04:33,274 They can and they know 35 00:04:33,358 --> 00:04:35,192 The variable was here 36 00:04:36,110 --> 00:04:38,195 What if you reach the timekeepers? 37 00:04:38,279 --> 00:04:39,697 i know But it did not arrive 38 00:04:39,781 --> 00:04:41,658 no But he ran away 39 00:04:41,741 --> 00:04:44,994 With the change that I got permission to bring here for you 40 00:04:47,246 --> 00:04:51,501 You know how to keep the timeline stable What is impossible? 41 00:04:52,502 --> 00:04:55,547 Only the timekeepers are between us and They are in full-scale disaster 42 00:04:55,630 --> 00:04:57,340 I am also happy that they are on our side 43 00:04:57,424 --> 00:04:59,717 But if you want me to find Loki and the variable 44 00:04:59,801 --> 00:05:02,094 I need to talk to soldier C20 45 00:05:02,178 --> 00:05:03,846 It's a shame, but it's not possible 46 00:05:03,930 --> 00:05:07,141 Look, when we found him "Everyone said, "It's real, it's real 47 00:05:07,684 --> 00:05:10,562 back to back I need to understand what he meant 48 00:05:10,645 --> 00:05:12,814 What else did he see when he changed before? 49 00:05:12,897 --> 00:05:15,900 Look, I know there is a protocol ...but he may have information that 50 00:05:15,983 --> 00:05:17,902 He's dead, Mobis 51 00:05:18,736 --> 00:05:20,405 what how are you 52 00:05:23,115 --> 00:05:29,789 He enchanted the variable C20 and He messed up his mind 53 00:05:32,834 --> 00:05:35,878 i don't understand It looks good. There was no problem 54 00:05:35,962 --> 00:05:37,505 At first, yes 55 00:05:37,589 --> 00:05:40,132 But when he got here He could speak by force 56 00:05:41,801 --> 00:05:44,095 Then, at a faster rate, his condition worsened 57 00:05:44,679 --> 00:05:47,056 ...I didn't know. what- no one has - 58 00:05:48,475 --> 00:05:50,226 We don't want others to be afraid 59 00:05:52,269 --> 00:05:54,146 I can trust you that Is this between us? 60 00:05:54,230 --> 00:05:55,440 Of course. yes 61 00:05:56,733 --> 00:05:57,734 I'm sorry 62 00:05:59,861 --> 00:06:02,154 Every moment those variables are out there 63 00:06:02,238 --> 00:06:03,615 We are all in danger 64 00:06:04,449 --> 00:06:05,492 Find them! 65 00:06:56,417 --> 00:06:57,710 I'm sorry 66 00:07:05,342 --> 00:07:07,219 I remember Asgard 67 00:07:07,804 --> 00:07:10,264 Not much, but I remember 68 00:07:10,765 --> 00:07:15,477 My home, my people, my life 69 00:07:20,274 --> 00:07:25,279 The universe wants to be free So it creates chaos 70 00:07:26,322 --> 00:07:28,950 Like me, I was born as a cunning goddess 71 00:07:30,617 --> 00:07:35,832 And as soon as this caused a deviation , be created big enough in the sacred timeline 72 00:07:35,915 --> 00:07:41,253 N.M.Z was found and my reality erased and imprisoned 73 00:07:43,297 --> 00:07:45,091 I was just a child 74 00:07:47,384 --> 00:07:48,385 I ran away 75 00:07:49,804 --> 00:07:56,685 I stole a time display and for a while I ran away for a long time, which was very stupid 76 00:07:57,436 --> 00:08:01,357 , to every place and time I went A chain of events was created 77 00:08:02,274 --> 00:08:03,901 It would make them aware 78 00:08:06,445 --> 00:08:08,948 Because I shouldn't exist 79 00:08:09,740 --> 00:08:12,243 Until I finally understood where I should hide 80 00:08:14,078 --> 00:08:16,497 So I grew up there 81 00:08:16,580 --> 00:08:18,832 The end of thousands of worlds 82 00:08:20,709 --> 00:08:22,044 ...now 83 00:08:24,171 --> 00:08:25,965 I will die there too 84 00:08:33,180 --> 00:08:34,556 No news, sir 85 00:08:34,640 --> 00:08:37,143 Even with the expansion Threshold of chain incidents? 86 00:08:37,226 --> 00:08:40,312 So that everyone steps on the wrong page Let us know 87 00:08:40,396 --> 00:08:42,648 wherever they are I don't think the inventory will survive 88 00:08:42,731 --> 00:08:45,859 .yeah Do not underestimate them There is no news in Rockskart? 89 00:08:45,942 --> 00:08:47,153 They are lost and buried 90 00:08:47,236 --> 00:08:50,489 Now they are going back in time and They plan their next massacre 91 00:08:54,493 --> 00:08:55,786 No news about C20? 92 00:08:57,496 --> 00:08:58,539 no 93 00:09:00,457 --> 00:09:02,251 We have to find them 94 00:09:03,460 --> 00:09:05,212 we do 95 00:09:26,775 --> 00:09:27,776 There is not much left 96 00:09:34,325 --> 00:09:37,328 In your opinion, Loki's distinctive character 97 00:09:37,411 --> 00:09:40,414 Is failure destined for us? 98 00:09:40,497 --> 00:09:42,208 no 99 00:09:42,333 --> 00:09:43,917 We may fail 100 00:09:45,919 --> 00:09:47,463 Sometimes we fail hard 101 00:09:49,506 --> 00:09:51,049 But we don't die 102 00:09:51,883 --> 00:09:53,135 we survive 103 00:09:54,220 --> 00:09:55,721 That is, you stayed 104 00:09:56,430 --> 00:09:58,349 When you got N.M.Z, you were just a kid 105 00:09:58,432 --> 00:10:02,353 But you almost destroyed the organization The claimant rules the order of time 106 00:10:02,436 --> 00:10:03,437 You did it alone 107 00:10:03,520 --> 00:10:05,647 You made a mistake on their hands. you are a monster 108 00:10:12,571 --> 00:10:14,115 We found something 109 00:10:14,698 --> 00:10:16,158 time lock 110 00:10:38,889 --> 00:10:42,518 All right, step on it Not a single leaf is wrong 111 00:10:42,601 --> 00:10:44,895 Have you ever seen such a branch? 112 00:10:44,978 --> 00:10:46,355 no 113 00:11:19,221 --> 00:11:20,681 well - so what - 114 00:11:20,764 --> 00:11:22,641 I know you really want to taste it 115 00:11:22,724 --> 00:11:24,726 There is no wasteful taste I have nothing to say to you 116 00:11:24,810 --> 00:11:25,811 don't care 117 00:11:25,936 --> 00:11:28,939 By the way, I need the same size as him Assign security forces. This is offensive 118 00:11:29,022 --> 00:11:30,482 You really can't help yourself 119 00:11:30,607 --> 00:11:32,234 You betrayed me! You betrayed me! 120 00:11:32,318 --> 00:11:33,819 Child's play in Niar - You don't want to be a child. 121 00:11:34,361 --> 00:11:37,823 You know, I realized that You are not really a god of tricks 122 00:11:37,906 --> 00:11:39,658 Oh, it started again 123 00:11:39,783 --> 00:11:43,579 Stupid selfish insult From the stupid Mr 124 00:11:43,662 --> 00:11:47,833 so what am i God of self-destruction? no Backstabbing God? 125 00:11:47,916 --> 00:11:50,961 You are just a bitch and a bad friend 126 00:11:51,044 --> 00:11:54,881 Yeah, think about it All right. it is ready 127 00:11:55,549 --> 00:11:56,550 what is this 128 00:11:56,633 --> 00:11:58,218 You see it yourself 129 00:11:58,302 --> 00:12:00,512 Mobis - very well No, no, no, let me - 130 00:12:00,596 --> 00:12:03,807 The helpless trickster, his last trick get off out of helplessness 131 00:12:03,890 --> 00:12:07,561 N.M.Z is lying to you 132 00:12:10,063 --> 00:12:11,064 throw it away 133 00:12:12,774 --> 00:12:13,775 no 134 00:12:18,364 --> 00:12:19,365 what 135 00:12:23,535 --> 00:12:24,661 are you god 136 00:12:29,040 --> 00:12:30,417 you 137 00:12:31,377 --> 00:12:32,378 Sif 138 00:12:32,461 --> 00:12:35,797 A pitiful cowardly trickster worm 139 00:12:35,881 --> 00:12:37,466 This is your job - what - 140 00:12:38,634 --> 00:12:39,676 Ah 141 00:12:39,760 --> 00:12:43,346 I hope you know that you have the right to be alone You will always be alone 142 00:12:43,430 --> 00:12:44,598 very well 143 00:12:44,681 --> 00:12:47,183 A prison of bad memories? how strange 144 00:12:51,897 --> 00:12:53,064 Ah! 145 00:12:57,986 --> 00:13:00,405 What a punishment 146 00:13:00,489 --> 00:13:02,574 I remember exactly what I did after that 147 00:13:02,658 --> 00:13:04,367 I went to a nice hot bath 148 00:13:04,450 --> 00:13:09,039 I drank a glass of wine and I never thought about it again 149 00:13:09,122 --> 00:13:11,249 Because it was just for fun 150 00:13:14,795 --> 00:13:16,129 you- Huh? - 151 00:13:16,212 --> 00:13:20,133 The pitiful cowardly trickster worm This is your job 152 00:13:20,216 --> 00:13:22,010 wait Ah 153 00:13:22,093 --> 00:13:24,971 I hope you know that you have the right to be alone You will always be alone 154 00:13:25,055 --> 00:13:26,306 ...only 155 00:13:36,775 --> 00:13:40,195 time cycle how beautiful 156 00:13:43,114 --> 00:13:44,199 you 157 00:13:44,324 --> 00:13:46,993 The pitiful cowardly trickster worm This is your job 158 00:13:47,077 --> 00:13:48,829 ok Okay, Sif. Vaisa 159 00:13:50,330 --> 00:13:53,041 No, listen to me You have the right to be alone 160 00:13:53,124 --> 00:13:55,376 I will always be alone OK, I get it 161 00:13:55,460 --> 00:13:58,379 listen You are recreating an event in the past 162 00:13:58,463 --> 00:14:01,967 He created an organization that He controls all the time 163 00:14:02,050 --> 00:14:06,637 So you have to trust me and help me escape ok 164 00:14:11,517 --> 00:14:12,853 OK, fine 165 00:14:17,565 --> 00:14:19,275 It's pathetic 166 00:14:24,364 --> 00:14:25,656 hey 167 00:14:27,450 --> 00:14:29,452 Shouldn't you be interrogating your loki changer? 168 00:14:29,535 --> 00:14:31,287 , it's happening in the time cell 169 00:14:31,371 --> 00:14:34,540 But that's it, I said it might be better Talk to that one changeling 170 00:14:34,624 --> 00:14:39,837 Oh, no. Just stick to your Loki and See what that big chain incident was 171 00:14:39,921 --> 00:14:43,133 I know, but I don't think so If I work together, I will get results sooner 172 00:14:43,216 --> 00:14:45,886 Remember you said that we all have a role My role is that 173 00:14:45,969 --> 00:14:48,847 Absolutely and forever. He is very dangerous 174 00:14:48,930 --> 00:14:51,892 Is it very dangerous? Don't worry, Rowena. That's my job 175 00:14:51,975 --> 00:14:53,226 This is my job too 176 00:14:54,519 --> 00:14:56,396 No one talks to that variable 177 00:14:58,523 --> 00:15:01,567 That is, if there is a mastermind in the middle I doubt it's Loki 178 00:15:01,651 --> 00:15:02,944 good 179 00:15:03,028 --> 00:15:05,238 So talking under his tongue should be easier 180 00:15:05,864 --> 00:15:09,242 Work on your loki and See what was the cause of that big branch 181 00:15:09,325 --> 00:15:11,119 Timekeepers are aware, Mobis 182 00:15:11,202 --> 00:15:14,414 They are always aware "Work on your loki, work on your loki" 183 00:15:14,497 --> 00:15:15,999 This should be mentioned 184 00:15:20,711 --> 00:15:21,797 how are you 185 00:15:22,964 --> 00:15:24,757 is that you - hmm - 186 00:15:25,926 --> 00:15:27,928 They always resist, don't they? 187 00:15:28,011 --> 00:15:31,347 Shouldn't you be busy interrogating your beloved? 188 00:15:31,431 --> 00:15:33,558 I just came to take a walk 189 00:15:33,641 --> 00:15:36,937 You know, we are a lot of people We captured the titan and the vampire 190 00:15:37,020 --> 00:15:40,440 Why two orphaned demigods? Are you so angry? 191 00:15:40,523 --> 00:15:42,984 However, it was your idea Let's get another one 192 00:15:45,361 --> 00:15:47,405 I am happy to see others too Proud to share my idea 193 00:15:47,488 --> 00:15:49,074 mobis? 194 00:15:50,616 --> 00:15:53,161 When you were there, didn't Loki say anything? 195 00:15:53,286 --> 00:15:55,914 why He said that N.M.Z is lying to me 196 00:15:58,124 --> 00:15:59,125 how about 197 00:16:00,961 --> 00:16:02,378 I'm just doing my job 198 00:16:11,221 --> 00:16:13,181 you 199 00:16:13,264 --> 00:16:14,766 ...the trickster worm 200 00:16:14,850 --> 00:16:16,392 Sif. Saif - Pathetic coward... - 201 00:16:16,476 --> 00:16:20,646 Please, please, enough .please My hand is on your skirt 202 00:16:20,731 --> 00:16:24,818 I am a very bad person I understand. I really am 203 00:16:24,901 --> 00:16:28,905 I cut your hair because I thought it was funny 204 00:16:30,573 --> 00:16:32,033 and it is not 205 00:16:33,744 --> 00:16:34,745 ...Ah 206 00:16:36,788 --> 00:16:38,289 ...I am thirsty for attention 207 00:16:41,710 --> 00:16:43,086 ...because me 208 00:16:44,462 --> 00:16:45,881 I am a narcissist 209 00:16:49,509 --> 00:16:50,927 ...and I guess this 210 00:16:54,347 --> 00:16:56,349 Because I am afraid of being alone 211 00:17:18,079 --> 00:17:22,417 You are alone and you will always be alone 212 00:17:38,058 --> 00:17:39,517 All right, Loki 213 00:17:40,936 --> 00:17:42,145 Are you ready to talk? 214 00:17:54,449 --> 00:17:55,951 What a beautiful technology 215 00:17:56,993 --> 00:17:59,537 Threatening interrogation methods 216 00:18:00,371 --> 00:18:03,041 It's like you and I are in the same cycle 217 00:18:03,124 --> 00:18:06,127 Well, a lot has happened since then 218 00:18:06,211 --> 00:18:07,212 That's right 219 00:18:07,295 --> 00:18:10,716 Okay, you said N.M.Z is lying to me Explain 220 00:18:10,799 --> 00:18:14,635 Or did you say this just to save your life? 221 00:18:14,720 --> 00:18:17,388 Release me and don't beat me again I will tell you later 222 00:18:17,472 --> 00:18:18,974 I thought right. Hila 223 00:18:19,057 --> 00:18:21,434 How long have you been working for variable? 224 00:18:21,517 --> 00:18:23,854 me Do I work for him? don't care 225 00:18:23,937 --> 00:18:28,399 OK, so if you don't work for the variable so what Did you cooperate? 226 00:18:28,483 --> 00:18:29,818 In no way 227 00:18:31,152 --> 00:18:35,573 He is rude and rude 228 00:18:35,656 --> 00:18:37,784 He wants to hit me 229 00:18:39,369 --> 00:18:41,496 no We are not colleagues, no 230 00:18:41,579 --> 00:18:43,498 Yes, I guess you are not very much in the thread of the colleague 231 00:18:43,581 --> 00:18:45,458 Of course, unless it is beneficial for you 232 00:18:45,541 --> 00:18:47,836 You want to betray them somewhere 233 00:18:47,919 --> 00:18:50,255 My work is a way to reach It was for a purpose, Mobis 234 00:18:50,338 --> 00:18:51,965 Welcome to the real world 235 00:18:52,048 --> 00:18:54,384 In the real world, we mistreat each other To achieve what we want 236 00:18:54,467 --> 00:18:57,470 Now the prince wants to tell me How is the real world? 237 00:18:57,553 --> 00:19:01,224 Why don't you just tell me the cause of the accident What was the chain of Lamentis? 238 00:19:01,307 --> 00:19:02,433 Let me say it again 239 00:19:02,517 --> 00:19:04,394 I will not tell you 240 00:19:04,477 --> 00:19:07,939 Until then, come back and delete it 241 00:19:08,023 --> 00:19:10,025 So I think we have reached a dead end 242 00:19:10,108 --> 00:19:11,151 OK, that's it 243 00:19:11,234 --> 00:19:13,653 I miss these talks We miss the two of us 244 00:19:13,778 --> 00:19:14,779 Me too 245 00:19:15,780 --> 00:19:19,742 You see hair and hair twists 246 00:19:19,825 --> 00:19:24,414 But yes, send my greetings to Mrs. Saif 247 00:19:24,580 --> 00:19:26,291 What... no. what No, no, no 248 00:19:26,374 --> 00:19:30,253 ...please don't Well, just wait, waisa, waisa 249 00:19:31,379 --> 00:19:32,380 what is 250 00:19:34,632 --> 00:19:38,594 Of course, all the time I was behind everything 251 00:19:39,804 --> 00:19:44,059 He came to see me a long time ago 252 00:19:45,018 --> 00:19:48,063 Then he took me to one of his disasters 253 00:19:48,146 --> 00:19:51,649 There we drew our plan together 254 00:19:52,525 --> 00:19:53,526 that 255 00:19:53,609 --> 00:19:55,904 It is going very well. Thank you for asking 256 00:19:56,905 --> 00:19:58,156 And variable? 257 00:19:58,239 --> 00:20:00,200 It doesn't matter. He is a worthless nut 258 00:20:01,284 --> 00:20:04,204 A very, very big thing is going to happen 259 00:20:04,287 --> 00:20:07,165 And when it falls, I reduce it 260 00:20:07,290 --> 00:20:09,042 Well, we made it easier for you 261 00:20:09,125 --> 00:20:10,668 We deleted it 262 00:20:10,751 --> 00:20:14,547 So suppose I free you - I see, wait - 263 00:20:14,630 --> 00:20:18,218 what did you say now - what Suppose I free you - 264 00:20:18,301 --> 00:20:20,345 Variable. is he dead 265 00:20:20,428 --> 00:20:23,723 yes Of course, he killed two of our people before 266 00:20:23,849 --> 00:20:26,517 Yes, he was going to his time cell He freed himself 267 00:20:26,601 --> 00:20:29,980 Soldier B15 stepped in and wiped it out 268 00:20:30,063 --> 00:20:33,734 So maybe you want a thank you letter Write for B15 soldier 269 00:20:33,817 --> 00:20:37,153 Because you seem to be the superior Loki now 270 00:20:37,237 --> 00:20:40,949 I bet on that But that's what motivates you 271 00:20:43,827 --> 00:20:44,953 What better! 272 00:20:56,006 --> 00:20:58,258 what are you laughing at - don't worry - 273 00:20:58,341 --> 00:21:01,052 see your eyes you like it 274 00:21:01,136 --> 00:21:04,180 what - you like it Does he like you too? - 275 00:21:04,264 --> 00:21:06,432 has it disappeared - ...no wonder, my soul doesn't know - 276 00:21:06,516 --> 00:21:08,143 What caused the chain reaction on Lementis 277 00:21:08,226 --> 00:21:10,145 Both of you were fainting for each other 278 00:21:10,228 --> 00:21:11,980 tell me the truth - Apocalypse - 279 00:21:12,063 --> 00:21:15,959 Two variants of the same species, especially you 280 00:21:15,960 --> 00:21:19,738 Such a complicated romantic relationship do they establish 281 00:21:19,821 --> 00:21:22,658 This is absolute chaos It can destroy reality 282 00:21:22,741 --> 00:21:24,826 Now it is destroying my reality 283 00:21:24,910 --> 00:21:28,830 What kind of narcissist are you? 284 00:21:28,914 --> 00:21:30,582 You fell in love with yourself 285 00:21:30,666 --> 00:21:32,208 Her name was Sylvie 286 00:21:32,292 --> 00:21:33,919 Sylvie 287 00:21:34,545 --> 00:21:35,546 how beautiful 288 00:21:35,629 --> 00:21:39,424 How is it written? With soap or sin? 289 00:21:39,507 --> 00:21:40,801 is it alive 290 00:21:43,011 --> 00:21:44,179 for now 291 00:21:48,058 --> 00:21:52,312 , and was infiltrating N.M.Z Was this the big plan all along? 292 00:21:53,021 --> 00:21:54,690 Our interests are aligned 293 00:21:54,773 --> 00:21:57,901 Overthrow the timekeepers? - Maybe they should be overthrown - 294 00:21:57,984 --> 00:22:00,236 I have to sleep in the flesh - Mobis, listen - 295 00:22:00,320 --> 00:22:04,365 If anything Sylvie told me about here Truth be told, it affects all of us 296 00:22:04,449 --> 00:22:08,369 come on Well, in the last 10 minutes You told me about 50 lies 297 00:22:08,453 --> 00:22:09,830 I'm not lying - ...Now, I have to- 298 00:22:09,913 --> 00:22:12,040 Should I believe your terrorist girlfriend? - I'm right - 299 00:22:12,123 --> 00:22:14,793 she's not my girlfriend call it whatever you want - 300 00:22:14,876 --> 00:22:17,545 What, the female version of yourself ...that you want to remember like crazy 301 00:22:17,628 --> 00:22:19,881 You are all variable 302 00:22:19,965 --> 00:22:22,258 Everyone who works in N.M.Z 303 00:22:22,342 --> 00:22:26,262 Not creating your timelines Stealing you from the timeline 304 00:22:26,346 --> 00:22:28,348 And erase your memories 305 00:22:30,100 --> 00:22:33,478 Memories that he can Get them through magic 306 00:22:36,314 --> 00:22:38,333 So you had a past before this 307 00:22:38,357 --> 00:22:41,711 Maybe you had a family and a life 308 00:22:51,872 --> 00:22:53,248 It was a good effort 309 00:22:56,126 --> 00:22:59,337 It was good. You two are a wonderful couple 310 00:22:59,420 --> 00:23:03,884 My God! Unbelievable wherever you go ...only death and destruction 311 00:23:03,967 --> 00:23:06,427 And real apocalypses 312 00:23:06,511 --> 00:23:10,181 Well, now I have to close this case 313 00:23:10,265 --> 00:23:12,350 Because I don't need you anymore 314 00:23:12,433 --> 00:23:15,520 Yes, or as you say Our interests are no longer aligned 315 00:23:18,439 --> 00:23:20,984 You know, out of all the liars here 316 00:23:21,067 --> 00:23:24,029 , of which there are many You are the biggest liar 317 00:23:24,112 --> 00:23:26,572 why Because I lied about your girlfriend? 318 00:23:26,656 --> 00:23:29,951 No. He is respectable to me I mean the lies you tell yourself 319 00:23:53,283 --> 00:23:57,146 [Did you get them all?] [Confirm complete deletion] 320 00:24:12,368 --> 00:24:13,703 open the door 321 00:24:17,415 --> 00:24:20,293 Hi... Oh, I don't know 322 00:24:20,710 --> 00:24:23,296 Your name is a number I can't read it from here 323 00:24:33,556 --> 00:24:34,890 come with me 324 00:24:53,534 --> 00:24:55,160 mobis? 325 00:24:55,244 --> 00:24:56,787 Oh, yeah 326 00:24:57,246 --> 00:24:59,499 how are you - yeah i'm fine - 327 00:25:04,837 --> 00:25:07,089 Case closed - yes - 328 00:25:08,966 --> 00:25:10,259 drink 329 00:25:10,342 --> 00:25:12,219 drink - Cheers to getting through all this - 330 00:25:14,346 --> 00:25:15,640 Of course 331 00:25:17,975 --> 00:25:21,854 If you could go to any time and place where were you going 332 00:25:21,937 --> 00:25:23,814 I can go to any time and place 333 00:25:23,898 --> 00:25:25,232 you know what i mean 334 00:25:29,028 --> 00:25:31,781 Why don't you let me interrogate Sylvie? 335 00:25:33,533 --> 00:25:36,076 Sylvie? - Changeling, Loki calls him by this name - 336 00:25:36,160 --> 00:25:39,038 Why don't you let me interrogate him? 337 00:25:39,121 --> 00:25:41,373 As I told you, we cannot take risks And let him run away again 338 00:25:41,456 --> 00:25:42,625 He was not running away 339 00:25:42,708 --> 00:25:46,378 Another variable during the first interrogation He ran away, didn't he? 340 00:25:49,882 --> 00:25:53,719 Yala. Any time and place on the timeline where were you going 341 00:25:55,054 --> 00:25:58,182 Because I am here with you now And I'm doing my job, I like it 342 00:25:59,058 --> 00:26:00,434 ok 343 00:26:06,190 --> 00:26:08,025 I received a news from the timekeepers 344 00:26:08,609 --> 00:26:11,445 They want to sing personally Monitor variable deletion 345 00:26:11,529 --> 00:26:13,948 And they want you to be there too 346 00:26:15,491 --> 00:26:18,536 What a wonder! great 347 00:26:21,121 --> 00:26:25,042 When did you first notice? What is the problem with C-20? 348 00:26:26,877 --> 00:26:29,004 Mobis, what are you doing? 349 00:26:29,088 --> 00:26:30,089 nothing - We succeeded - 350 00:26:30,172 --> 00:26:31,716 I know - The chronologists are happy - 351 00:26:31,799 --> 00:26:33,301 great - mission accomplished - 352 00:26:33,384 --> 00:26:37,388 Mission accomplished ...only that when I saw it 353 00:26:37,472 --> 00:26:39,765 It looks good I mean, he was scared at first, but he was fine 354 00:26:39,849 --> 00:26:41,517 Well, he quickly became ill 355 00:26:41,601 --> 00:26:43,228 ok - ok - 356 00:26:45,104 --> 00:26:47,273 C-20? Variable? 357 00:26:47,357 --> 00:26:49,400 What do you mean by these questions? 358 00:26:49,484 --> 00:26:51,486 ...I don't know. i 359 00:26:52,069 --> 00:26:53,654 Something seems a bit suspicious 360 00:26:56,532 --> 00:26:58,118 ok Do you want to hear the truth? 361 00:27:00,911 --> 00:27:02,330 I'm trying to protect you 362 00:27:03,789 --> 00:27:06,334 You are usually such a person do you interrogate yes 363 00:27:06,417 --> 00:27:08,253 But the variable scares me a lot 364 00:27:08,336 --> 00:27:10,671 And I didn't want to see anything happen to you 365 00:27:11,464 --> 00:27:14,050 C-20 lost his mind 366 00:27:14,134 --> 00:27:16,969 In the end, he could not even speak a word 367 00:27:17,053 --> 00:27:21,807 I just can't stand it It won't happen to you or anyone else 368 00:27:23,184 --> 00:27:24,810 Is that what you wanted to hear? 369 00:27:26,271 --> 00:27:27,980 Yes, if it is true 370 00:27:28,064 --> 00:27:30,358 You've been with the Lokis for a long time 371 00:27:30,441 --> 00:27:31,776 yes 372 00:27:31,859 --> 00:27:34,529 I was definitely with the Lokis for a long time 373 00:27:34,612 --> 00:27:36,697 What we do here is important 374 00:27:36,781 --> 00:27:38,074 i know 375 00:27:38,158 --> 00:27:41,494 when he's out We fight for the fate of the sacred timeline 376 00:27:41,577 --> 00:27:44,705 We fight for this too. for ourselves 377 00:27:45,915 --> 00:27:50,086 Friends against time, united until the end 378 00:27:51,629 --> 00:27:55,049 Like me, you have seen the whole world So you know 379 00:27:56,717 --> 00:28:00,846 Friendships like ours are rare 380 00:28:04,517 --> 00:28:06,269 And it is worth fighting for 381 00:28:08,688 --> 00:28:10,481 Like a sacred timeline 382 00:28:13,276 --> 00:28:15,027 It was a good speech 383 00:28:15,986 --> 00:28:17,071 thank you 384 00:28:17,155 --> 00:28:21,033 I knew I was your favorite psychoanalyst Was it too hard to admit? 385 00:28:21,951 --> 00:28:23,994 What do you do with that souvenir? 386 00:28:24,078 --> 00:28:25,496 where do you put it 387 00:28:25,580 --> 00:28:26,747 you are right 388 00:28:27,832 --> 00:28:29,125 let's see 389 00:28:43,514 --> 00:28:44,932 how is this 390 00:28:45,015 --> 00:28:47,893 great It's running out 391 00:28:49,229 --> 00:28:51,856 ok see you later 392 00:28:52,815 --> 00:28:54,024 a drink 393 00:28:54,567 --> 00:28:56,777 I ate two, didn't I? - Mobis - 394 00:28:56,861 --> 00:29:00,323 This is the most important case of Karita era Are you sure you are fine? 395 00:29:00,781 --> 00:29:04,034 Just messing around I'm tired of these Lokis 396 00:29:07,622 --> 00:29:09,039 It is logical 397 00:29:10,375 --> 00:29:11,584 Let's finish it 398 00:29:12,084 --> 00:29:13,628 For all time 399 00:29:13,711 --> 00:29:14,837 always 400 00:29:14,920 --> 00:29:17,590 see you up there Thanks for the drink 401 00:29:27,725 --> 00:29:31,228 ok You wanted a fair fight I respect him 402 00:29:32,397 --> 00:29:34,649 When you were in my head, I saw something 403 00:29:36,359 --> 00:29:37,777 what did you do to me 404 00:29:38,944 --> 00:29:41,406 I showed you your life before N.M.Z 405 00:29:41,489 --> 00:29:43,073 This is a trick. a trick 406 00:29:43,157 --> 00:29:45,951 no, it's not - I was created by the Timekeepers - 407 00:29:46,035 --> 00:29:48,913 no I can't make memories 408 00:29:49,789 --> 00:29:51,957 I can only use memories which is already in mind 409 00:29:52,792 --> 00:29:55,711 Timekeepers took your life away from you 410 00:29:56,879 --> 00:29:58,589 from all of you 411 00:29:59,715 --> 00:30:00,758 You are variable 412 00:30:03,969 --> 00:30:05,345 We are the same 413 00:30:08,348 --> 00:30:09,767 show me 414 00:30:36,919 --> 00:30:38,462 I looked happy 415 00:30:44,176 --> 00:30:45,511 what now 416 00:31:15,183 --> 00:31:18,045 "...searching" 417 00:31:22,064 --> 00:31:24,993 "Soldier C20 - Status: deceased" 418 00:31:35,269 --> 00:31:38,522 You don't listen to me. I was there 419 00:31:38,605 --> 00:31:42,234 What I saw was real I was there before 420 00:31:43,443 --> 00:31:46,196 There was no N.M.Z. It was a memory 421 00:31:47,322 --> 00:31:50,951 I lived there. I went to that bar I had friends 422 00:31:51,035 --> 00:31:53,578 I had a perfect life in the sacred timeline 423 00:31:53,662 --> 00:31:55,915 keep calm - "Be calm"? I'm a variable" - 424 00:31:56,916 --> 00:31:59,835 You are also a variable. anyone else It is the same here 425 00:31:59,919 --> 00:32:01,170 I will finish it 426 00:32:14,975 --> 00:32:17,352 I heard it once, I heard it a thousand times 427 00:32:17,436 --> 00:32:21,816 .pathetic cowardly trickster worm" "This is your job 428 00:32:25,319 --> 00:32:26,320 right? 429 00:32:27,196 --> 00:32:28,906 what are you doing - I spend time - 430 00:32:28,989 --> 00:32:30,115 Is this variable important to you? 431 00:32:30,199 --> 00:32:32,159 Sylvie? I'm not sure if it's the right word 432 00:32:32,242 --> 00:32:34,244 We talked about it before - Shut up! 433 00:32:34,995 --> 00:32:37,789 Do you really think you deserve to be alone? 434 00:32:37,873 --> 00:32:39,917 Loki! You told me to shut up - 435 00:32:40,000 --> 00:32:41,710 Do you really believe that you deserve to be alone? 436 00:32:41,793 --> 00:32:43,921 I don't know - So you'd better get over it quickly - 437 00:32:44,004 --> 00:32:46,048 Because it is a chain event , which you two created 438 00:32:46,131 --> 00:32:48,968 I think that connection is whatever it is It can ruin the whole place 439 00:32:49,051 --> 00:32:50,677 ...so we better understand - understand"?" - 440 00:32:51,511 --> 00:32:54,639 You swear to erase those memories Didn't he instill C-20 in the soldier's mind? 441 00:32:54,723 --> 00:32:56,308 Mobis, no. I believe what he says 442 00:32:58,268 --> 00:33:00,770 So, should I just take the two Loki's word for it? 443 00:33:04,441 --> 00:33:06,110 How to trust a friend's word? 444 00:33:09,780 --> 00:33:13,408 You were right about N.M.Z 445 00:33:13,993 --> 00:33:15,828 You were right from the beginning 446 00:33:15,911 --> 00:33:18,914 And if you want to save it You have to trust me 447 00:33:19,539 --> 00:33:20,791 can we do this 448 00:33:22,251 --> 00:33:23,252 yes - ok - 449 00:33:24,044 --> 00:33:28,007 You can be anyone And be whatever you want to be 450 00:33:28,090 --> 00:33:29,466 Even a good person 451 00:33:31,343 --> 00:33:34,263 That is, if someone once told you otherwise 452 00:33:45,690 --> 00:33:47,651 I think there is something that belongs to me 453 00:33:48,277 --> 00:33:53,323 Yeah, before I knew it I took yours until I came down 454 00:33:55,826 --> 00:33:57,202 what's up 455 00:34:01,581 --> 00:34:03,375 what's wrong rowna 456 00:34:10,841 --> 00:34:12,843 You know, if I could go anywhere where was i going 457 00:34:14,970 --> 00:34:16,972 Wherever I really belong 458 00:34:17,514 --> 00:34:20,434 Yes, wherever I had a life Before N.M.Z is found 459 00:34:21,101 --> 00:34:22,769 Maybe I had a jet ski 460 00:34:23,812 --> 00:34:25,647 That's what I like to do 461 00:34:25,730 --> 00:34:28,067 just ride a jet ski - erase it - 462 00:34:44,666 --> 00:34:46,251 Wait for me by the elevator 463 00:35:25,040 --> 00:35:26,791 Who was here with him? 464 00:35:27,626 --> 00:35:29,169 Excuse me, ma'am, B15 insisted 465 00:35:34,883 --> 00:35:37,344 Issue a warning to arrest soldier B15 466 00:35:37,427 --> 00:35:40,180 The variable has brainwashed me 467 00:36:02,411 --> 00:36:03,662 how are you 468 00:36:08,917 --> 00:36:10,669 From now on with me 469 00:36:34,443 --> 00:36:35,735 do you remember me 470 00:36:37,321 --> 00:36:38,572 yes 471 00:36:40,199 --> 00:36:42,326 What do you want to tell me, variable? 472 00:36:45,537 --> 00:36:47,289 What was my chain reaction? 473 00:36:48,165 --> 00:36:49,833 Why did you arrest me? 474 00:36:51,084 --> 00:36:52,419 What does it matter? 475 00:36:54,671 --> 00:36:58,425 To take my life away from me And it was enough to bring up these cases 476 00:36:59,509 --> 00:37:01,303 It must have been important 477 00:37:02,304 --> 00:37:03,388 so what was it 478 00:37:08,602 --> 00:37:10,061 I don't remember 479 00:37:34,253 --> 00:37:36,170 Honorable historians 480 00:37:37,088 --> 00:37:40,342 As promised, variables 481 00:37:41,468 --> 00:37:44,178 After all your efforts 482 00:37:44,263 --> 00:37:47,641 Finally you came in front of us 483 00:37:48,267 --> 00:37:54,689 What do you say before you die? Do you have anything to say in your defense? 484 00:37:54,773 --> 00:37:57,567 That's why you brought us here? 485 00:37:58,735 --> 00:38:00,028 To kill us? 486 00:38:01,238 --> 00:38:05,033 The number of times I was killed I missed it, so please let me know 487 00:38:05,116 --> 00:38:06,159 Do whatever you want 488 00:38:06,743 --> 00:38:12,957 You and your bragging are not a threat to us, variable 489 00:38:13,041 --> 00:38:15,001 Oh, no, I don't think you believe that 490 00:38:15,835 --> 00:38:17,212 ...in my opinion 491 00:38:21,175 --> 00:38:22,759 I think you are afraid 492 00:38:22,842 --> 00:38:28,307 No, variable. you something You are nothing but a big disappointment 493 00:38:28,890 --> 00:38:31,185 delete them - No, I'm not done with you yet - 494 00:38:41,986 --> 00:38:43,072 For all time 495 00:38:44,364 --> 00:38:45,490 always 496 00:38:51,830 --> 00:38:53,498 Protect the Timekeepers! 497 00:39:03,508 --> 00:39:04,676 Can you help me? 498 00:39:06,470 --> 00:39:07,721 take it 499 00:39:09,932 --> 00:39:11,308 yala 500 00:39:26,198 --> 00:39:29,284 I will finish this time 501 00:40:00,650 --> 00:40:04,278 You are also a child of timekeepers, Sylvie 502 00:40:04,945 --> 00:40:06,113 can we talk - really - 503 00:40:16,957 --> 00:40:18,042 wait 504 00:40:27,050 --> 00:40:28,259 no 505 00:40:34,140 --> 00:40:35,349 change 506 00:40:38,478 --> 00:40:40,063 Mindless robots 507 00:40:45,569 --> 00:40:46,986 It never ends 508 00:40:52,033 --> 00:40:55,870 So he created N.M.Z? 509 00:40:56,830 --> 00:40:58,206 I thought it was him 510 00:41:14,598 --> 00:41:15,682 ... Silvi 511 00:41:17,434 --> 00:41:19,561 Please don't give motivational speeches again 512 00:41:20,187 --> 00:41:23,523 No, I have to tell you something 513 00:41:27,902 --> 00:41:29,571 We will solve it somehow 514 00:41:30,322 --> 00:41:31,531 How do you know this? 515 00:41:32,657 --> 00:41:34,951 ... because 516 00:41:36,285 --> 00:41:37,912 ...Well, when we were in Lamentis 517 00:41:42,041 --> 00:41:45,044 ...this is new for me 518 00:41:46,713 --> 00:41:47,839 what 519 00:41:53,678 --> 00:41:54,679 what is 520 00:42:13,156 --> 00:42:14,198 do it 521 00:42:14,282 --> 00:42:15,367 no 522 00:42:16,118 --> 00:42:19,163 You tell me everything 523 00:42:19,164 --> 00:42:27,172 Translated by Arian and Sina Sedaghat